Beglaubigte Übersetzungen für Kölner Behörden
Wir übersetzen regelmäßig für das Standesamt Köln, das Amtsgericht, die Ausländerbehörde, die Universität zu Köln, die TH Köln und viele weitere Institutionen. Typische Dokumente sind Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden, Führungszeugnisse, Scheidungsurteile, Zeugnisse und Diplome sowie notarielle Verträge.
Ortsnah oder digital – Sie entscheiden
In Köln erreichen Sie uns per Telefon, E-Mail oder über das Online-Formular. Die Zusendung der Originalübersetzung per Post ist in der Regel schneller als ein persönlicher Termin – gerne stellen wir Ihnen zusätzlich eine digitale Vorabkopie zur Verfügung.
Für Kölner mit persischsprachigem Hintergrund
Ob Sie Ihre Einbürgerung vorbereiten, eine Ehe schließen oder einen Studienplatz beantragen: Wir übersetzen Ihre persischen oder afghanischen Unterlagen präzise ins Deutsche und, wenn nötig, auch umgekehrt. Auch als Dari-Übersetzerin in Köln stehen wir Ihnen zur Verfügung.
Dolmetschen in Köln (Cologne)
Bei Notarterminen, Eheschließungen oder Verhandlungen an Kölner Gerichten übernehmen wir zuverlässig das Dolmetschen Persisch–Deutsch – souverän, einfühlsam und diskret.